FILOLOGIA GERMAŃSKA

nadin

No i się zaczęło...

nadin · Wysłany: Wto 11:11, 13 Lis 2007 Temat postu: Kolos 27.10.07

Co prawda nie pamiętam jakie były dokładnie zdania ale coś mi świta jakie zwroty trzeba było wykorzystać. Zdania nie były bardzo złożone. Było 6 zdań.
1. Napewno było coś o zimniej wojnie.
2. Jedno zdanie było: Polacy chcieli być prowadzeni twardą ręką (zwrot: von starken Hand geführt werden).
3. Było zdanie z wyrażeniem - nabrać rozmachu (in Schwung kommen).
4. Coś było ze zwrotem rozpętać kryzys (Kriese entfachen).
5. Jedno zdanie było w stylu, młode pokolenie podważa wartości starszych - zwrot in Frage stellen.
6. Co do ostatniego pewna nie jestem ale coś mi się wydaje że trzebabyło wykorzystać zwrot stanąć na własnych nogach (auf die Beine zu kommen).

nadin

Heloo. Wie ktoś czy mamy kolosa z pracy z taśmą na tym zjeździe?

nadin

Wrzuciłam kserówki z ostatniej pracy z taśmą (27.10) na naszą pocztę. Pozdrawiam

smolek

witam:)pamięta ktoś może coś z ostatniego kolosa u tej kozy? pozdrawiam

Gość

hej Wam! Czy macie może pytanka z ostatniego testu od Koziel?

Ewa

Hej czy ktoś ma cokolwiek z tego testu od Kozieł?

nadin

Hej, nie dam dzisiaj rady nic wrzucić. Jutro sie postaram z tego testu co mi sie przypomni. Pozdrawiam

nadin

Z tego kolosa ostatniego nie pamiętam całych zadań ale wiem mniej więcej jakie były zwroty:
Z tekstu Gesprach mit einem Lehrer:
jd. begeistern fur,
den Beruf ausuben
den Beruf ergreifen
das Einfuhlungsvermogen
Kritik uben
der Kritik stellen
gesetzt - ustatkowany
kritikfahig
bandigen - okiełznać
Ich bin seit 1935 in dem Beruf zamienic na inny zwrot
vermitteln (tez zamienic)
die Disziplin aufrechtzuerhalten (też zamienić)
die Chancen (też zamienić)
Z pierwszego filmy o czasach powojennych:
auf die Beine zu kommen,
es kommt zu einem Machtwechsel
i chyba z tego tekstu tylko tyle chociaż nie jestem pewna ale chyba było jeszcze zurucktreten - ustapić coś że jakiś minister musiał ustąpić, ale nie koniecznie to było.
Z Zehra Cirak:
Ich konnte's nicht festhalten (zamienić)
(chyba nie było z tego tekstu więcej)
Z tekstu Deutsche Welle/Drehscheibe Europa:
Ruhe setzen - przejść w stan spoczynku
aus Letargie gerisen -wyrwać z letargu
Vergessenheit geraten - popasc w zapomnienie

Tyle pamiętam, jak ktoś pamięta jeszcze coś niech pisze.
Pozdrawiam

nadin

bandigen przez o umlaut

martuchaniedobrucha

Test 1
Zadanie 1 nie mam, Kasia mówiła po teście, że pamięta co było, więc liczymy na Kasie! Smile

Zadanie 2
1. Minister obrony miał ustąpić, ponieważ doszło do zmiany władzy.
2. W pierwszych latach demokracji naród chciał być prowadzony twardą ręką.
3. W zbombardowanych parkach założono ogródki warzywne a ludności wydawano kartki żywnościowe.
4. Oni się obawiają, że ich wiedza popadnie w zapomnienie.
5. On czuje się powołany do zawodu nauczyciela.
6. W tym archiwum istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
7. Te zakłady przemysłowe zostały rozwiązane i części zamienne nie są już dostarczane.
8. Te wykopaliska rozkręciły szybki rozwój naszej miejscowości
9. Już kilkakrotnie próbował przejść w stan spoczynku.
10. Dawniej nauczyciele także unikali krytyki.

Zadanie 3
1. Das ………………………… eine politysche Kriese
2. Die Deutschen versuchten bald wieder auf die Beine zu kommen
3. Die Leute begann die Trummer abraumen
4. Dank der amerikanischer Hilfe kam die deutsche Wirtschaft bald in ……….
5. Er ……….. gerne die Schuld an sinem Versagen den anderen ……………..
6. Sie hat die ersten Bewahrungsproben ……….
7. Die Jungsten Schuler lassen sich noch fur die Schuler b…………………
8. In manchen Schulen werden die Klassenverbande …………………, und es gibt keine Jahrgangsklassen mehr.
9. Die Regierung hat kein Absicht, eine Mark ……………..
10. Dieser Ereignis hat das ganze Dorf aus einer Lethargie………………….

Ewa

Test 2

Zadanie 1, były do zamiany następujące zwroty:

- betrachten kritisch
-bringt dazu
- einfuhlen
- graust ihr davor
-Lebensgefahrten

Zadanie 2

1. Dzięki tym wykopaliskom nasze miasto "rozkręciło" się.
2. Masz dobre perspektywy w tym zawodzie ponieważ masz zdolność przekazywania wiedzy uczniom.
3. Mieszkańcy uprzątnęli gruzy i gospodarka nabrała rozmachu.
4. Minister obrony musiał ustąpić (a 2 cz. tego zdania dot. kryzysu polit.)
5. Po wojnie gospodarka Niemiec nabrała ropzmachu.
6. W zbombardowanych parkach zakładano ogródki warzywne.
7. Kilkakrotnie probowal przejsc w stan spoczynku.
8. To zdanie nie pamiętam jak brzmiało, coś w stylu : on obawia się, że popadnie w zapomnienie.
9. W tym zdaniu było coś o utrzymaniu dyscypliny i okiełznaniu uczniów.
10. coś o zmianie władzy było
11. Te zakłady przemysłowe zostały zamknięte i nie dostarczają już częsci zamiennych.

Zadanie 3
Jest niestety troszke niekompletne Sad

:

1. mit dem starken Hand
2 Machtwechsel
3. poddaćkrytyce
4. berufen sich
5. schiebt die Schuld
6. Bewahrungsproben b.....
7. fur die Schule b....
8. absichten
9. lockener mude Mark machen
10. Lethargie geriesen
11. Archivar 250 000& g.....

Ewa

A Kozieł jak milczała, tak milczy!!!Nawet ok. 10.30 pozwolilam sobie poslac do niej smsa z zapytaniem o wyniki, no i zero odzewu (ale to teżświadczy o braku jej kultury!!!!, bo mogła chociaż kulturalnie napisać, ze jeszcze nie sprawdziła!!!). Pozostaje nam dalej czekać, jak cokolwiek będę wiedzieć to dam natychmiastowo znać!!!!

Ewa

Sms od Kozieł otrzymany dzisiaj o godzinie 7.45 : "Pani Ewo, nie ma jeszcze wynikow z testu, ale moze p. przekazac osobom piszacym kartkowke, ze A. Urbanska - db, Brodek - ndst, Szadkowski - dst, Bomba - ndst".

W odpowiedzi pozwolilam sobie napisac jej, ze grupa z niecierpliwoscia oczekuje na wyniki testow! Jak cos napisze, to znow sie tu odezwe;).

smolek

dzięki za info, pozdrawiam